独楽 Koma - Top

独楽 Koma - Top

こどもたち挽物師が木をろくろで挽いて作った玩具。素材には、主にカエデやタモなどの、軽量で固い木材が使われる。木製の他にも竹や貝、陶磁製などさまざまな素材のものがある。
曲独楽は元禄年間に大道芸人が曲芸のために考案したもので、独特の技を持った芸人が各地を転々としながら、人々の暮らしに潤いを与えていた。

A toy made from wood turned on a lathe. Also sometimes made from other materials such as bamboo, shells, ceramics and porcelain.
Trick tops were thought up during the Genroku era (1688-1704) as part of the busker, who took their special skills around to various places bringing joy to the lives of onlookers.

External links